Floresta de Addar

Floresta de Addar - por Luiz Eduardo Neves Peret.

                 

                 Addar assombra a floresta sem nome perdido nas brumas. É um bolso de domínio por conta própria, longe das rotas comerciais mais movimentadas e isolada de outras florestas. Desta forma, o unicórnio nunca verá sua floresta devidamente preenchida com seres belos.

                Há apenas uma maneira entrar e sair de seus bosques: às vezes, um bosque de árvores oculta, com aspecto saudável, solene e antiga, aparece em algum lugar. Ele pode aparecer dentro de outra floresta, ao longo de um monte, na alta grama amarela de uma savana, ou até mesmo em um deserto queimada pelo sol.

                A primeira vez que o bosque foi relatado foi durante a primeira invasão de Darkon por Falkovnia. Longe das árvores mortas, enegrecidas do reino de Drakov e fora do alcance das legiões de mortos-vivos, que marcharam para manter as legiões de Drakov à distância, o bosque parecia um paraíso sagrado para aqueles fugindo da batalha. De acordo com alguns relatos, uma estranha, quietude cobria a área. Parecendo verdadeiramente pacífica, uma armadilha doce enganador para os incautos.

                Mais de uma vez, uma companhia de soldados Falkovnianos veio correndo para este lugar, escapando do exército sempre crescente de monstros mortos-vivos, e notou que as criaturas não iriam abordar este recinto. Tomado por um sentimento de serenidade, os soldados entraram no bosque enevoado, apenas para serem magicamente transportados para a Floresta de Addar, e, em seguida, a caçada começou. A única maneira de sair da floresta amaldiçoada é por meio de outro bosque, que é muito difícil de alcançar, para os viajantes. Eles devem encontrar seu caminho entre os bosques intransitáveis, plantas venenosas, entes malignos e a folclórica fada coração-escuro, sempre sob a pressão de uma invisível presença, um par de olhos malévolos a olha-los das sombras. Este é o senhor, brincando com suas recém-descobertas vítimas.

                Às vezes, os viajantes incautos, a maioria deles fugitivos de Falkovnia, também vem a este reino escuro. Desde os primeiros desaparecimentos, no entanto, o bosque profano foi flagrado em vários outros lugares, o que indica que o reino de Addar flutua nas brumas, brevemente unindo-se a outros domínios. Pode ser possível que a entrada para o seu domínio ainda possa aparecer fora da Semiplano, trazendo assim infelizes para a Terra das Brumas. Depois de uma caçada angustiosa através das árvores amaldiçoadas, os pretensos fugitivos iriam deixar aquele lugar, apenas para encontrar-se preso em outro domínio. Naturalmente, o contrário pode ser também possível, e os viajantes que sobrevivem da caça Addar podem encontrar seu caminho para fora de Ravenloft, mas esta é provavelmente apenas uma ilusão.

                Os Vistani evitam aquelas manchas de floresta entre Falkovnia e Darkon, e quando eles devem cruza-los, eles cantam canções de louvor e honra aos unicórnios sombra, tentando evitar ser sua presa. Infelizmente, mais de um grupo de aventureiros pagou por não dar atenção a seus conselhos, acreditando que os ciganos estão dizendo contos para proteger um tesouro escondido na floresta, e tem entrado de bom grado na Floresta de Addar através do bosque, para nunca mais voltar.

                O rei unicórnio mantém um lugar escondido no coração da floresta, onde ele coleciona troféus de suas presas. Armaduras, armas, escudos, sacos de itens e ferramentas, joias e moedas, e às vezes itens mágicos, estão todos à esquerda como testemunhas mudas de maldades do Addar. Mais de uma vez, fugitivos em suas atividades incessantes chegaram perto de sair do bosque mágico, mas pararam com a visão de tais tesouros e tentaram levá-los, condenando assim eles próprios. Addar é bastante egoísta de seus troféus, mas usa-os como isca, se ele sente que estará coletando mais no final.

                Os descendentes de Addar mantiveram-se fora de sua floresta, assombrando a floresta na fronteira entre Falkovnia e Darkon onde o bosque árvore foi detectado pela primeira vez. Atualmente, existem poucos deles, os dois unicórnios sombra originais nascidos dessa união profana com o Pesadelo, seus próprios filhos, e mais descendentes. Como seu pai, eles tendem a perseguir e afastar qualquer criatura que encontram no seu território, especialmente outros unicórnios sombra. Devido a este hábito, mais jovens unicórnios sombra estão lentamente mudando seus territórios, marchando a partir de floresta em floresta, e espalhando o seu mal em toda as florestas já sombrias de Ravenloft.

Tradução e adaptação: Pablo Neruda.